L’amitié, Henri Bosco, célèbre le 50e anniversaire de la disparition de l’auteur de l’enfant et la rivière.
Henri Bosco est décédé le 4 mai 1976, il y aura 50 ans cette année.

L’amitié, Henri Bosco, association, fondée en 1973, entretient sa mémoire et travaille à transmettre le goût pour son œuvre, notamment auprès des jeunes publics.

Elle publie un cahier, organise une journée annuelle de rencontre–tantôt dans le Vaucluse, tantôt à Nice .– ainsi que plusieurs activités culturelles et pédagogiques menées en partenariat avec la cité éducative d’Avignon.

Elle est enfin partenaire de l’université Côte d’Azur et sa bibliothèque des lettres à Nice,  qui conserve l’essentiel des archives littéraires de l’écrivain.

Le dépliant imprimable reprenant les principaux rendez-vous est d’hores et déjà téléchargeable ci-dessus.

12 juin — Médiathèque Arles — 18h

Conférence du Pr Jean-Yves Casanova autour de Malicroix,
du Rhône et de la Camargue.

Médiathèque Arles, Espace Van-Gogh
Du 12 juin au 5 septembre 2026

Manuscrit et notes préparatoires de Malicroix,
clichés réalisés lors du tournage du téléfilm « Malicroix »
en Camargue en 1974.

Exposition consacrée au Rhône dans l’œuvre de Henri Bosco.

Château de Lourmarin, les 4 et 5 octobre 2026

Places limitées : Inscription en ligne (obligatoire) : https://tinyurl.com/4nwarpmp

9h : Colloque international « L’actualité d’Henri Bosco »

14h15 : Reprise du colloque, autour du Rhône et de la Camargue

16h30 : Lecture de « Un oubli moins profond »
par le comédien Laurent Contamin

Château de Lourmarin, le 5 octobre 2026

9h : Poursuite du colloque

16h15 : Conclusion du colloque et présentation des ouvrages de
Danièle Henky, Benoît Neiss, Liliane Marco, Jeanne Pailler
suivie d’une séance de signature

D’avril à octobre 2026, à Arles, Lourmarin, Avignon :
expositions, lectures, théâtre et colloques pour rendre hommage à l’écrivain.

Magnifiques photos de notre ami JF Jung…

Dans une série de quatre doubles pages à paraître dans le quotidien « La Croix » les 7, 8, 9 et 10 août, la journaliste et chroniqueuse Geneviève Peillon propose de (re)découvrir l’oeuvre d’Henri Bosco grâce à des témoignages, photos, extraits de l’oeuvre… Premier volet de cette série à ne pas manquer : « Un écrivain intemporel »…

A l’espace Henri Bosco de Lourmarin, une magnifique exposition consacrée au Maroc d’Henri Bosco est présentée du 8 juillet au 5 août par Sophie Pacifico-Le Guyader, en partenariat avec « L’Amitié Henri Bosco ». Illustrés de photographies de Jean-François Jung, les textes de Bosco extraits de « Sanctuaire » restituent la fascination du site sacré de Chellah, à Rabat. Un très bel album-catalogue de l’exposition est disponible. Entrée libre.

Si vous n’avez pu assister au concert exceptionnel des « 7 Noëls de Lourmarin » interprétés par Illo Humphrey (baryton), Claudine Pascal-Grisi (organiste) avec les lectures de textes d’Henri Bosco par Philippe Fréchet, ou que vous souhaitiez en retrouver l’enregistrement, « L’Amitié Henri Bosco » a fait réaliser par le studio MGO la captation audio et vidéo de cet événement inoubliable dans l’église de Lourmarin, le 17 décembre 2022.

Si vous souhaitez vous procurer cet enregistrement, il vous suffit d’adresser votre commande par courrier postal à :

Hervé Signore, Trésorier de « L’Amitié Henri Bosco », 149 Lotissement « La Calade » 84270 Vedène,

en précisant bien le support choisi : CD, DVD ou clé USB, et en accompagnant votre commande d’un chèque de 10€ (pour les adhérents de « L’Amitié Henri Bosco ») ou de 15€ (pour les non-adhérents), frais de port inclus.

C’est à notre jeune amie italienne Stefana Squatrito, universitaire spécialiste de Bosco et traductrice, que l’on doit la magnifique édition bilingue de Sylvius qui vient de paraître aux éditions Aracne à Rome, dans la collection « Toiles ».

Outre le texte original par Henri Bosco de ce touchant récit d’une « fugue de vieillesse », on trouvera donc en vis-à-vis la remarquable traduction proposée par Stefana Squatrito.

L’ouvrage est précédé d’une importante introduction et d’une note sur les options traductologiques choisies par Stefana Squatrito (les participants aux dernières « Rencontre Henri Bosco » à Nice en juin 2022 avaient eu le privilège et la primeur d’entendre la traductrice présenter ce délicat travail pour tenter de rendre dans la langue de traduction, l’italien ici, toute la subtilité de la prose poétique d’Henri Bosco). En appendices de cette édition, on trouvera aussi la reproduction de la postface de 1974 à Sylvius (« Exégèse d’une famille, les Mégremut mes bons cousins ») rédigée par Bosco pour l’édition illustrée par Liliane Lengrand-Marco, et la reproduction d’un petit poème manuscrit de Bosco, « Ici c’est Sylvius qui vous joue un air de flûte… ». Une bibliographie critique complète cet ouvrage, que l’on recommande d’autant plus chaleureusement aux amateurs de Bosco que l’édition française de Sylvius est devenue quasiment introuvable!

Un grand bravo à Stefana Squatrito que nous remercions pour la part remarquable qu’elle assure dans la diffusion, la connaissance et le rayonnement de l’oeuvre d’Henri Bosco en Italie, « l’autre pays de coeur » de l’écrivain!